'201-2022 중한문화교류의 해'한중 쇼트비디오 대회 시상식이 온라인으로 개최되었다

핵심 제시:주한 중국대사 싱하이밍 온라인이 1 등상 수상작 주창작자에게 상을 준다.201-2022년 중한문화교류의 해 (中韓文化교류의 해)의 틀 안에서 중요한 행사의 하나로, 대한민국에 의해 설립되었다 중국주재 대사 싱하이밍 (興海明) 온라인이 1 등상 수상작품의 주요 창작자에게 상을 주었다.
2012-2022 중한문화교류의 해 주요 행사의 하나로 한국국제문화교류진흥원, 서울중국문화센터, 주중 한국대사관 문화원이 공동 주최했다.주한 중국대사관, 주중 한국대사관이 후원한 한 · 중 쇼트비디오 대회 시상식이 서울 중국문화센터 다목적홀에서 온라인으로 생중계됐다.대회조직위원회와 한중 수상작 주요 창작자가 온라인으로 출석했다.

한국국제문화교류진흥원 정길화 원장의 영상메시지
2021년 7월 23일부터 8월 31일까지 열리는이 대회에서 한국을 소개해 드리겠습니다.제가 중국을 소개하겠습니다!'라는 주제로 양국 국민을 대상으로 한중 음식, 여행, 문화 등을 소재로 한 2분 이내의 짧은 동영상을 공모했는데 1개월여 만에 271 편을 모집했다.이 작품들은 제작이 정교하고 언어가 재미있으며 내용이 감동적이고 중한문화, 사회생활 등 여러 방면을 포괄하였으며 첫 시각으로 중한문화의 독특한 매력을 보여주고 양국 국민, 특히 젊은이들의 상대국 문화에 대한 애호와 찬미를 담았다.중한 양국의 전문가들은 여러 차례의 심사를 거쳐 모두 20 편의 우수한 작품 (중국 10 편, 한국 10 편)을 선정하였다.
왕옌쥔 주한 중국대사관 공사참사관 겸 서울중국문화센터 주임, 정길화 한국국제문화교류진흥원 원장, 김진곤 주중 한국대사관 공사참사관 겸 한국문화원장이 주최 측 대표로 대회 축하사를 전달했다.


김진곤 주중 한국대사관 공사참사관 겸 한국문화원장이 영상메시지를 보냈다
왕옌쥔은 축사에서 수상자들에게 축하를 전하고 대회 주최측과 양국의 심사위원들에게 감사를 표했으며 중국과 한국의 수백편의 멋진 참가작품들에 대해 칭찬을 했다.그는 중한 량국은 지연이 가깝고 인맥이 밀접하며 량국의 미와 정이 문화교류의 작은 부분속에서 녹아들어 상대국 국민들이 깊이 느끼고 사랑한다고 표시했다.이번 경기는 중한우의의 발랄한 생기와 무한한 활력을 보여주었으며 중한전략적협력동반자관계의 인문적내포를 해석했다.중한 문화교류의 해가 이미 막이 올랐으며 내년은 중한 수교 30주년을 맞이하게 된다.중국측은 한국사회 각계와 함께 손잡고 중한문화의 아름다움을 감지하고 중한관계의 아름다운 미래를 공동으로 개척하기를 원한다.
주한 중국대사관 공사참사관 겸 서울중국문화센터 주임 왕옌쥔이 영상메시지를 보냈다

정 교수는 짧은 영상물 공모전에 대한 양국 국민의 관심과 참여에 감사하며, 한 · 중 양국의 수상작 10 편씩을 축하했다.그는 201-2022년 중 · 한 문화교류의 해를 기념하기 위해 열린 이번 영상대회는 신규 전염병의 영향을 극복하고 양국 문화에 대한 이해를 심화시키는 중요한 계기가 될 것이라고 말했다.한국국제문화교류진흥원에서는 한중문화교류의 해 관련 행사를 지속적으로 잘 개최하여 한중 양국 국민들이 지속적으로 우수한 문화 콘텐츠를 창조하고, 함께 한중 문화교류를 더욱 높은 수준으로 발전시켜 양국의 우의를 증진시키는 데 더욱 큰 공헌을 할 수 있기를 기대합니다.

김진곤은"이번 대회는 양국의 일반인들이 직접 참여하는 민간문화교류로서 중한문화교류의 가장 중요한 형식"이라며"중국인들의 상호이해를 증진시킬 수 있을 뿐만 아니라 한중관계 발전에도 큰 도움이 될 것"이라고 말했다.이번 대회를 통해 다시 한번 양국 문화의 화합함을 느끼고, 서로에 대한 이해와 존중을 증진하는 계기가 될 수 있을 것이라 믿으며, 앞으로도 활발한 민간 문화교류를 통해'상생번영'의 역사를 함께 써 나가겠습니다.

온라인으로 열린 한중 쇼트비디오 대회 시상식

한국에선 김민아 · 김민주의'다채로운 중식'이 대상을 받았다.작품은 향 (향, 향, 향, 향, 향) 자에 포함된 각종 함의로 중국 음식을 소개하고 탁월한 시각적 미감과 중국 음식에 대한 깊은 해석을 담고 있다.

중국 경연 작품 중 우리제, 장이전, 장성남의 작품 「 장삼의 k-cloud 」 가 1 등상을 받았다.해외여행이 어려운 상황에서 다양한 형식의 그림, 만화, 음악의 조화로 한국의 다채로운 문화를 소개하고 한국을 여행하는데 재미있는 경험을 제공했다.

알아본데 따르면 중한수교 30주년을 경축하기 위해 중한 양국 정부는 공동으로 201-2022년을 중한문화교류의 해로 지정했다.중한 짧은 영상경기를 포함하여 양국은 지속적으로 다채로운 기념활동을 전개하여 중한 문화예술, 체육, 관광, 인문 등 각 방면의 교류와 협력을 추동하고 양국 민심의 상생을 부단히 촉진하여 전염병 이후 시대에 중한 관계가 더욱 빠르게 발전하도록 도울 것이다.